Берлинале 2024: Отвътре пресконференцията на Мартин Скорсезе
Мартин Скорсезе идва на Берлинския филмов фестивал, за да получи почетната си Златна мечка. Бяхме на пресконференцията...
На този етап няма нужда да представяме Мартин Скорсезе.
Режисьорът зад Taxi Driver, Raging Bull, Goodfellas, Casino, The Wolf of Wall Street наскоро стана най-номинираният режисьор в Оскарите с Killers of the Flower Moon.
Да се каже, че той е кралска особа на киното в този момент е малко като да се каже, че кафето върви добре с цигари, че таблетките за смучене са естественият враг на Том Уейтс или че Spice Girls са паднали освен без Гери. Доказателства.
Легендарният режисьор е на Берлинския филмов фестивал тази година, за да получи почетна Златна мечка, и ние нямахме намерение да пропуснем един от единствените му прес моменти на фестивала...
2:30: Пристигам тук глупаво рано и вече има малка опашка от осем души. Сблъсквам се с мой приятел, който дойде тук още по-рано, и ме въвлича в разговор. Разговаряме за най-интересното от нашия фестивал досега. Три минути по-късно, груб, приличащ на Фабиен Бартез Скорсезе стен с кинжали за очи прекъсва продължаващия разговор.
„Знаеш ли, че ще трябва да отидеш най-отзад на опашката, нали? не мога просто да остана с този човек. Не и за тази пресконференция."
"Не, не, той може да остане", отговаря моят колега.
"Не, не може . Той дори не те познава."
Като оставим настрана, че го познавам от около 6 години, което очевидно не е достатъчно дълго, никога не съм имало намерение да прескоча опашката. След като сте израснали в Обединеното кралство, има определени неща, които просто не правите.
Не искам да създавам инцидент, като се има предвид, че този фен явно е чакал цял живот възможността да види 81- годишен директор, казвам си сбогом и се отправям към задната част - което е само четирима души зад млякото на човешката доброта тук. Не е голяма работа. Все пак няма за смях, този. Но след събитието в Спилбърг миналата година очаквах страстите да се разгорещят.
2:42: Умът ми започва обичайния си странен танц - има ли някога наистина познаваш някого?
Остави го, Дейвид.
По-актуално, кой е любимият ми филм на Скорсезе?
Мисля, че Cape Fear беше първият, който трион. Шофьор на такси и крал на комедията очевидно се сещат за мен. Имам много мили спомени от Bringing Out The Dead с Ник Кейдж. Това е подценено.
Те показват The Departed от 2006 г. тази вечер в Palast, за да връчат на режисьора неговата почетна златна мечка. Това трябва да е горе. Не и Ирландецът обаче – все още не мога да се справя с него.
2:53: Как щабният сержант Дигнам на Марк Уолбърг разбра, че Съливан на Мат Деймън е плъхът в The Отклонила? Винаги ме е притеснявало. Дигнам беше отстранен, докато не се върна да убие Съливан точно в последния момент. Нямаше никой жив, който да има доказателство за връзката на Съливан с Франк Костело на Джак Никълсън. И така, откъде знаеше??
3:25: Все още стоя на опашка и преигравам The Departed в ума си.
Животът на филмовия критик не е ли вълнуващ?
Настоящото нещо, върху което се фокусирам, е героят на Мат Деймън. Мислим ли, че Съливан може да е в килера? Всеки, който бълва такова количество хомофобски обиди, очевидно има какво да крие. Говорейки за криене, целият му характер е свързан с криенето пред очите. Следващият път, когато го гледам, което няма да е тази вечер, тъй като имам рецензии, които да наваксам, ще се съсредоточа върху всеки подтекст, който може да ме убеди, че Съливан е затворен гей.
Както можете да си представите, аз съм много забавен за минута, когато става въпрос за ритник за филмовата вечер.
3:30: Все още не са открили пресконференцията стая и линията расте. Защо съм тук? Вече е минал час. Може да гледам друг филм, което технически е причината всички да сме тук на Берлинале. Може да получа преглед от пътя... Но не. Притиснат съм между италиански журналисти, които, доколкото мога да разбера, говорят какви въпроси да зададат на Марти. Те обаче са възхитителни – надявам се да получат микрофона по-късно.
3:37: Охранителите започват да се занимават. Това е някакъв напредък. Една журналистка в момента използва телефона си като огледало, за да използва по-добре своите извивачи за мигли. Винаги са ми изглеждали като средновековно устройство за изтезания, така че честна игра към вас, мадам.
3.53: „Дами и господа, ние сме на път да отворим вратите. Едно човек, един стол." Изглежда достатъчно просто. Да видим как ще стане това.
3:55: Лудото бягане започва. Тези неща понякога наистина ви напомнят за най-лошото, което професията може да предложи. Но аз съм част от проблема, като допринасям за тези глупости, така че повече ме заблуждават. Осигурил съм си централно място на втория ред. Моят редактор би се гордял. Всичко е за неговото одобрение, наистина.
4:05: Чудя се дали Марти има имена за своите великолепни вежди. Ето къде съм. Явно започва делириум. Моят редактор би бил по-малко горд.
4:07: Някои много развълнувани възрастни вече се снимат пред сцената, където Скорсезе и излизащите Табелките с името на артистичния директор на Берлинале Карло Чатриан са.
4:20: Тук става много шумно. Това е заглушител, но има явна липса на драма или обиди. Всяка седалка е заета и има редици от журналисти, стоящи отзад зад камерите. Всъщност е доста впечатляващо.
4:26: Подобно на пресконференцията на Спилбърг миналата година, нервно очаквам тази. Нямаше твърде много криволичещи въпроси за The Beard, така че се надяваме, че няма да има твърде много за Eyebrows. Пресконференциите обаче са мястото, където филмовите критици губят всякакъв здрав разум. Няма да повярвате колко смешно ужасни въпроси се задават за тези неща. Това е шанс да споделите пространство с актьори и режисьори от A-списъка, а някои журналисти не могат да помогнат, освен да се насладят и да използват тези събирания като платформа, за да се почувстват важни или да изглеждат добре. Рядко го правят. Все пак надеждата извира вечно.
4:35: Харесва ми как Скорсезе получава цветна възглавница. Това е хубаво. Той си го заслужи.
4:50: Главният мъж пристига - в елегантен син костюм и онази характерна усмивка, която може да озари стая. Той е навреме, така че благодаря ти, Марти, че направи този и без това много дълъг следобед малко по-малко болезнен.
Зарязвам глупостите на капитана и ще се придържам към най-добрите му цитати и отговори...
Всичко започва достатъчно приятно. Журналистка го кани в Грузия и му благодари за човека, който е днес. Фенът (защото това е фенство, а не журналистика в този момент) го кани да сподели малко великолепно грузинско вино (и то е великолепно) и го пита как би се описал с една дума.
„Мистерия, ”, отговаря той с широка усмивка.
След това Скорсезе разсъждава как гледането на международни филми, когато е бил по-млад, от Сатяджит Рей или Акира Куросава, е помогнало да разшири разбирането му за света и неговата съпричастност към хората далеч от неговия квартал в Ню Йорк.
„Може би подобни деца по света може да видят филм и да бъдат засегнати от него; те може да не правят филми или нещо подобно, но това може да промени живота им“, каза той.
Има абсурдно количество пляскане, хълцане и смях на почти всичко, което Марти казва. Разбира се, той е кино Исус за мнозина, но тази тълпа е в пълен режим на угодничество, поглъщайки всичко, което казва. Ако подаде газ в този момент, сигурен съм, че ще получи овации.
Не ме разбирайте погрешно, всичко, което казва, е прекрасно – той е артикулиран и проницателен и мога да слушам него и коментарите му относно опазването на филми с часове. Но прекалено почтителната реакция, която той получава за почти всеки коментар, се чувства малко дразнеща, ако трябва да бъда честен.
Трогващ момент идва, когато режисьорът споменава непостоянството на живота.
„Аз Много съм тъжен за непостоянството на живота, но не е нужно да е толкова непостоянен толкова скоро. Хората казват, че целият свят ще умре и аз знам, че се насочваме към слънцето или луната или нещо подобно, но междувременно всички сме тук. Така че нека общуваме. Нека общуваме чрез изкуството.”
На въпрос дали има млади режисьори, от които Скорсезе се вдъхновява (един от редките разумни въпроси по време на тази пресконференция), той отговаря:
“ На 81 години времето е проблем. Трябва да избера филмите, които гледам. Има Минали животи на Селин Сонг, филмът на Вим Перфектни дни...“
И двата добри избора.
„Опитвам се да поддържам колкото мога.”
Прекрасен си, Марти. Просто прекрасно.
Когато го попитаха дали киното може да умира, Скорсезе казва: „Киното не умира – то просто се трансформира. Никога не е било предназначено да бъде само едно нещо. Бяхме свикнали да бъде едно нещо. Докато растеш, ако искаш да гледаш филм, отиваш на театър. Винаги е било изживяване от общността.“
Той продължава: "Но технологията се промени толкова бързо и изчерпателно, че в известен смисъл единственото нещо, на което наистина можете да се придържате, е индивидуалният глас. Индивидуалният глас, трябва да кажа, може да изрази себе си в TikTok или може да се изрази в четиричасов филм или двучасов минисериал.“
„Не мисля, че трябва да позволяваме на технологията да ни плаши“, заключава той. „Не ставайте роби към технологията — нека контролираме технологията и да я насочим в правилната посока. Правилната посока идва от индивидуалния глас, а не от нещо, което просто се консумира и изхвърля.“
След това идва акцентът на пресконференцията.
21-годишен български журналист нагло си дава почивка от въпроса към легендарния режисьор, като показва разпечатан от него реквизит – сцената от The Departed, когато Джак Никълсън крещи „Това не е риалити телевизия” – и казва, че може да направи страхотно впечатление на Никълсън.
След това той продължава да възпроизвежда сцената – викове и всичко останало.
Аз съм сериозно. Марти се забавлява с това, докато Чатриан сега изглежда развеселен, но не успя да скрие факта, че умираше вътрешно преди няколко секунди.
Това е великолепна влакова катастрофа, тъй като впечатлението е почти толкова убедително, колкото прослушването на Рей Чарлз за училище за снайперисти. Но честна игра за младия фен. Нямах тази нахалство на неговата възраст.
„Не мога да повярвам, че говоря с Мартин Скорсезе...“ започва един въпрос.
Едната половина от мозъка ми се изключва веднага. Вие не говорите с Мартин Скорсезе – трябва да му зададете полусвързан въпрос и да държите останалите ни заложници.
Попитан за любимия му 30-секунден момент, Скорсезе се шегува, „Искате да кажете в киното?“
Послете още възторжен смях и не мога да отрека, че съм се отписал до този момент.
Преди пресконференцията да приключи, Марти наистина дава актуализация за неговия предстоящ филм за Исус, условно озаглавен A Life of Jesus.
„В момента обмислям това. Какъв вид филм, не съм съвсем сигурен, но искам да направя нещо уникално и различно, което може да провокира размисъл и, надявам се, също да бъде забавно. Все още не съм съвсем сигурен как да го направя,” казва той
„Възможностите да направя филм, концепцията за Исус, идеята за Исус наистина произтича от моя произход, когато съм израснал в Долната East Side, интересът ми към католицизма, към свещеничеството, което наистина доведе според мен в крайна сметка до филма Silence.”
И тогава всичко свършва и аз оставам с чувството, че тази среща има не промени живота ми.
Отчитайки 35 минути, не мога да не почувствам, че поне някои от въпросите за тези неща трябва да бъдат прегледани предварително. Отговорите на Скорсезе бяха страхотни – въпросите, още по-малко.
Моят приятел на опашката ми каза след това, че съседът му си тръгнал рано, смятайки въпросите за „твърде дяволски глупави“, за да се задържа.
Това е справедливо. Летвата е ниска. Обикновено винаги е така.
О, и в случай, че се чудите, Фабиен Бартез от опашката седеше на същия ред като мен, с по-малко впечатляваща видимост в ъгъла. Това не е „в крайна сметка аз се смях последният“ – просто напомняне, че колкото и сериозно и страстно да приемате нещата, бъдете мили с другите и останете учтиви.
И гледайте международни филми. Независимо дали е Куросава или който и да е, киното е машина за съпричастност и Марти е прав – то може да промени животите. В крайна сметка, без значение колко предсказуемо подлизурски са пресконференциите, фестивали като Берлинале са това, за което става дума – общуване чрез изкуство, разширяване на хоризонтите чрез филми и може би – само може би – промяна на няколко живота по пътя.
